Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), Borsa İstanbul’da işlem gören şirketlerin özel durum açıklamalarında önemli bir değişikliğe gidiyor. Buna göre, 1 Ekim 2026’dan itibaren payları borsada işlem gören tüm halka açık ortaklıklar, KAP üzerinden yaptıkları özel durum açıklamalarını Türkçenin yanı sıra eş zamanlı olarak İngilizce de yayımlamak zorunda olacak.
SPK’nın Özel Durumlar Rehberi’nde yaptığı düzenlemeyle daha önce belirli şirket grupları için uygulanan İngilizce açıklama yükümlülüğünün kapsamı bütün borsa şirketlerine genişletilmiş olacak.
Yeni uygulamada İngilizce açıklamanın içeriğinin doğruluğuna ilişkin sorumluluk doğrudan ilgili şirkette bulunacak. Ayrıca İngilizce metinde, Türkçe açıklamanın esas alınacağına ilişkin çekinceye de yer verilmesi gerekecek.
MSCI’nin uyarılarının ardından geldi
SPK’nın hamlesi, uluslararası endeks sağlayıcısı MSCI’nin Türkiye sermaye piyasalarına ilişkin eleştirilerinin gündemde olduğu bir dönemde geldi.
MSCI, Haziran 2026’da yayımladığı piyasa sınıflandırma değerlendirmesinde Türkiye’de özellikle bazı küçük ölçekli şirketlerde koordineli işlem davranışları ve halka açıklık oranlarının yapay biçimde yükseltilmesi konusunda uluslararası yatırımcıların endişelerini aktardı.
MSCI, SPK’nın fonların elindeki bazı payların fiili dolaşım hesabından çıkarılmasına yönelik düzenlemesini not etti ancak bunun uygulamada yaratacağı etkinin görülmesi gerektiğini belirtti. Kuruluş ayrıca nihai faydalanıcı sahipliğinin daha ayrıntılı ve zamanında açıklanması, güçlü gözetim ve yaptırım mekanizmaları ile halka açıklık oranlarındaki yapısal bozulmaların belirlenmesine yönelik şeffaf ve kurallara dayalı bir çerçeve talep etti.
MSCI, Türkiye’de Kasım 2026’daki endeks gözden geçirmesine kadar yeterli, somut ve güvenilir ilerleme görülmemesi halinde Türkiye ve uygun menkul kıymetlerinin endekslerdeki durumuna ilişkin bir istişare süreci başlatabileceği uyarısında bulundu.
Yabancı yatırımcı için bilgiye erişim kolaylaşacak
SPK’nın yeni düzenlemesinin önemli sonuçlarından biri, yabancı yatırımcıların Türk şirketlerine ilişkin kritik gelişmelere daha hızlı ulaşabilmesi olacak.
Şirketlerin sermaye artırımı, ortaklık yapısı değişiklikleri, önemli sözleşmeler, yönetim değişiklikleri, finansal gelişmeler ve diğer fiyat duyarlı bilgileri bundan böyle Türkçe ile birlikte İngilizce olarak da KAP’ta yayımlanacak.
Bu uygulama, özellikle Türkiye piyasasını takip eden yabancı fonlar ve uluslararası kurumsal yatırımcılar açısından bilgiye erişim sürecini kolaylaştıracak.
SPK’nın mevcut Özel Durumlar Rehberi’nde İngilizce özel durum açıklaması yükümlülüğü daha önce yalnızca belirli birinci grup şirketler açısından bulunuyordu. Yeni düzenleme ile kapsam Borsa İstanbul’da işlem gören bütün halka açık şirketlere yayılıyor.
Kritik tarih: 1 Ekim 2026
Yeni sistem 1 Ekim 2026’da yürürlüğe girecek.
Bu tarihten itibaren borsada işlem gören halka açık ortaklıkların özel durum açıklamalarında iki dil birlikte kullanılacak. İngilizce metnin Türkçe açıklamayla eş zamanlı yayımlanması zorunlu olacak.
Düzenleme, Türkiye’nin sermaye piyasalarında yabancı yatırımcıların bilgiye erişimi ve piyasa şeffaflığı açısından önemli bir adım olarak öne çıkıyor.
Ancak MSCI’nin son değerlendirmesi dikkate alındığında, İngilizce KAP açıklamaları Türkiye’nin karşı karşıya olduğu sorunun yalnızca bir bölümünü oluşturuyor. MSCI’nin Türkiye açısından özellikle izlediği başlıklar arasında fayda sahipliği şeffaflığı, halka açıklık hesaplamaları, koordineli işlemlerin gözetimi ve yaptırımı da bulunuyor.
Dolayısıyla SPK’nın yeni düzenlemesi, yabancı yatırımcının bilgiye erişimini güçlendiren önemli bir adım olurken, MSCI’nin Kasım 2026 değerlendirmesinde Türkiye açısından asıl belirleyici olacak başlıkların düzenlemelerin uygulamada ne ölçüde etkili olduğu ve piyasa şeffaflığında kalıcı bir iyileşme sağlanıp sağlanmadığı olması bekleniyor.
